formación

formación
f.
1 formation, creation, constitution.
2 formation, training, education, up-bringing.
3 formation, line-up, order.
* * *
formación
► nombre femenino
1 (gen) formation
2 (educación) upbringing
3 (enseñanza) education, training
\
FRASEOLOGÍA
en formación MILITAR in formation
formación musical musical training
formación profesional vocational training
formación universitaria university education
* * *
noun f.
1) formation
2) training
* * *
SF
1) (=creación) [gen] formation

para prevenir la formación de hielo — to prevent ice (from) forming, to prevent the formation of ice frm

se anunció la formación de un nuevo partido — it was announced that a new party is to be formed

la formación de palabras — word formation

la Europa que está en formación — the Europe that is taking shape o that is in formation

2) (=aprendizaje) [en un campo concreto] training; [en conocimientos teóricos] education

tenía una formación musical clásica — she trained as a classical musician, she had a classical musical training

nuestro objetivo es la formación de personal técnico — our aim is to train technical staff

la formación del profesorado — teacher training

se nota que tiene formación universitaria — you can tell he's had a university education o background

formación laboral, formación ocupacional — occupational training

formación profesional — vocational training

3) (=grupo) [político] party; [militar] group; [musical] group, band; [de jugadores] squad

las dos principales formaciones de izquierda — the two main left-wing parties

las grandes formaciones sinfónicas europeas — the great European symphony orchestras

no ha anunciado todavía la formación del equipo — he hasn't announced the squad yet

formación política — political party

4) (Mil)

en formación — in formation

en formación de combate — in battle o combat formation

5) (Geol, Bot) formation
* * *
femenino
1) (de rocas, gobierno, palabras) formation
2) (Geol) (conjunto, masa) formation
3) (Mil) formation

formación de combate — combat formation

4) (educación recibida) education; (para trabajo) training

tiene una buena formación — she has had a good education

el período de formación — the training period

•
* * *
= formation, instruction, training, schooling, coaching, fashioning, seasoning, grooming, upbringing.
Ex. In 1970 she pointed to inconsistencies in the formation and arrangement of headings, the presence of useless ones, and variations in actual practice from what is thought to be practiced.
Ex. Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.
Ex. The user must become familiar with the facilities of this search software, and therefore may need more training than that which might be necessary for the retrieval of information in a data base which has been indexed with a controlled indexing language.
Ex. Some people with little schooling do use the library, and for valuable purposes but they are more of an exception than the rule.
Ex. Proofreaders are trained by coaching, as are editors.
Ex. The university is a major force in the fashioning of the constantly changing urban way of life.
Ex. All the artists were influenced by their seasoning as commercial illustrators.
Ex. Let's face it, personal grooming is the key to success, in business or in your social life.
Ex. Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.
----
* área de formación = teaching unit.
* beca de formación = in-service training.
* bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.
* con cierta formación = educated.
* con la formación adecuada = adequately-trained.
* conseguir una buena formación en = get + a good grounding on.
* con una formación tecnológica digital = digitally-oriented.
* curso de formación = training course.
* curso de formación continua = continuing education course.
* departamento de formación = teaching unit.
* escuela de formación = training school.
* escuela de formación profesional = vocational school.
* formación académica = academic background, formal education.
* formación básica en tecnología = technical literacy.
* formación continua = continuing education (CE), continuous education, continuing training, continuing professional development, continuing professional education, professional development.
* formación continuada = continuing education (CE), continuing training.
* formación continua del personal = staff development.
* formación continua en el trabajo = workplace training, workplace learning.
* formación continua en medicina = CME (Continuing Medical Education).
* formación de ampollas = blistering.
* formación de burbujas = blistering.
* formación de grumos = caking.
* formación de grupos de presión = lobbying representation.
* formación de hielo = icing.
* formación de la colección = collection building.
* formación del personal = staff training, professional development.
* formación del profesorado = teacher-training, teacher education.
* formación de padres = parenting, parenting education.
* formación de piquetes = picketing.
* formación de postgrado = postgraduate education, postgraduate training.
* formación de profesorado en prácticas = in-service teacher training.
* formación de un núcleo = nucleation.
* formación de usuarios = information literacy, library instruction, information skills, library user education, bibliographic instruction (BI), user education, library user training, user instruction, user training, patron instruction, reader education.
* formación documental = information education.
* formación en diferentes tareas = cross-training [cross training], multiskilling [multi-skilling].
* formación en el mundo real = real-world training.
* formación en el trabajo = in-service training, in-service education, in-service, on-the-job training, in-service support.
* formación en el uso de la biblioteca = library literacy.
* formación en enfermería = nursing education.
* formación en informática = computer literacy.
* formación en prácticas = in-service.
* formación geológica = geological formation.
* formación in situ = in-service training, in-service.
* formación interna = in-service training, in-service support, in-service.
* formación nubosa = cloud cover.
* formación ocupacional = work education.
* formación paternal = parenting education.
* formación permanente = lifelong learning, lifelong education.
* formación profesional = vocational training, professional education, professional training, further education.
* formación reglada = formal education.
* formación requerida = job specs.
* instituto de formación profesional = technical school.
* los que no han recibido formación específica = uninstructed, the.
* para la formación autodidacta = self-instructional.
* proceso de formación = instructional process.
* programa de formación = training programme, training scheme, instructional programme.
* programa de formación en el trabajo = in-service training program(me).
* servirse de la formación de Uno = draw on/upon + background.
* sin formación = ill-educated.
* sin formación previa = untrained.
* * *
femenino
1) (de rocas, gobierno, palabras) formation
2) (Geol) (conjunto, masa) formation
3) (Mil) formation

formación de combate — combat formation

4) (educación recibida) education; (para trabajo) training

tiene una buena formación — she has had a good education

el período de formación — the training period

•
* * *
= formation, instruction, training, schooling, coaching, fashioning, seasoning, grooming, upbringing.

Ex: In 1970 she pointed to inconsistencies in the formation and arrangement of headings, the presence of useless ones, and variations in actual practice from what is thought to be practiced.

Ex: Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.
Ex: The user must become familiar with the facilities of this search software, and therefore may need more training than that which might be necessary for the retrieval of information in a data base which has been indexed with a controlled indexing language.
Ex: Some people with little schooling do use the library, and for valuable purposes but they are more of an exception than the rule.
Ex: Proofreaders are trained by coaching, as are editors.
Ex: The university is a major force in the fashioning of the constantly changing urban way of life.
Ex: All the artists were influenced by their seasoning as commercial illustrators.
Ex: Let's face it, personal grooming is the key to success, in business or in your social life.
Ex: Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.
* área de formación = teaching unit.
* beca de formación = in-service training.
* bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.
* con cierta formación = educated.
* con la formación adecuada = adequately-trained.
* conseguir una buena formación en = get + a good grounding on.
* con una formación tecnológica digital = digitally-oriented.
* curso de formación = training course.
* curso de formación continua = continuing education course.
* departamento de formación = teaching unit.
* escuela de formación = training school.
* escuela de formación profesional = vocational school.
* formación académica = academic background, formal education.
* formación básica en tecnología = technical literacy.
* formación continua = continuing education (CE), continuous education, continuing training, continuing professional development, continuing professional education, professional development.
* formación continuada = continuing education (CE), continuing training.
* formación continua del personal = staff development.
* formación continua en el trabajo = workplace training, workplace learning.
* formación continua en medicina = CME (Continuing Medical Education).
* formación de ampollas = blistering.
* formación de burbujas = blistering.
* formación de grumos = caking.
* formación de grupos de presión = lobbying representation.
* formación de hielo = icing.
* formación de la colección = collection building.
* formación del personal = staff training, professional development.
* formación del profesorado = teacher-training, teacher education.
* formación de padres = parenting, parenting education.
* formación de piquetes = picketing.
* formación de postgrado = postgraduate education, postgraduate training.
* formación de profesorado en prácticas = in-service teacher training.
* formación de un núcleo = nucleation.
* formación de usuarios = information literacy, library instruction, information skills, library user education, bibliographic instruction (BI), user education, library user training, user instruction, user training, patron instruction, reader education.
* formación documental = information education.
* formación en diferentes tareas = cross-training [cross training], multiskilling [multi-skilling].
* formación en el mundo real = real-world training.
* formación en el trabajo = in-service training, in-service education, in-service, on-the-job training, in-service support.
* formación en el uso de la biblioteca = library literacy.
* formación en enfermería = nursing education.
* formación en informática = computer literacy.
* formación en prácticas = in-service.
* formación geológica = geological formation.
* formación in situ = in-service training, in-service.
* formación interna = in-service training, in-service support, in-service.
* formación nubosa = cloud cover.
* formación ocupacional = work education.
* formación paternal = parenting education.
* formación permanente = lifelong learning, lifelong education.
* formación profesional = vocational training, professional education, professional training, further education.
* formación reglada = formal education.
* formación requerida = job specs.
* instituto de formación profesional = technical school.
* los que no han recibido formación específica = uninstructed, the.
* para la formación autodidacta = self-instructional.
* proceso de formación = instructional process.
* programa de formación = training programme, training scheme, instructional programme.
* programa de formación en el trabajo = in-service training program(me).
* servirse de la formación de Uno = draw on/upon + background.
* sin formación = ill-educated.
* sin formación previa = untrained.

* * *
formación
feminine
A (proceso)
1 (de las rocas, nubes) formation
2 (de un grupo, gobierno) formation
3 (de palabras, frases) formation
B (Geol) (conjunto, masa) formation
C (Mil) formation
formación de combate combat formation
D (adiestramiento) training; (educación recibida) education
la formación del carácter the formation of the character
el período de formación the training period
tiene una buena formación literaria she has had a good literary education
Compuesto:
formación profesional or (CS) vocacional
professional o vocational training
estudiantes de formación profesional or vocacional ≈ students at technical college
Formación Profesional - FP (↑ formación a1)
* * *

 

formación sustantivo femenino
1 (en general) formation;
◊ la formación de un gobierno the formation of a government

2 (educación recibida) education;
(para trabajo) training;
formación profesional or (CS) vocacional professional o vocational training
formación sustantivo femenino
1 formation
2 (crianza) upbringing
3 (instrucción) training
formación profesional, vocational training, occupational training
'formación' also found in these entries:
Spanish:
enseñanza
- FP
- práctica
- preparación
English:
background
- development
- formation
- on-the-job
- shall
- should
- staff training
- teacher-training
- training
- training course
- training manual
- vocational
- parade
- teacher
- technical
- untrained
* * *
formación nf
1. [creación] formation;
la formación de un gobierno the formation of a government;
Ling
la formación de palabras word formation
2. [educación] training;
la formación de los jóvenes es prioritaria para combatir el desempleo it is extremely important to train young people in order to combat unemployment;
recibió una formación clásica he received a traditional education;
sin formación académica with little formal education
Comp
formación en alternancia sandwich courses;
formación continua in-service training;
formación de formadores training of trainers;
formación ocupacional vocational o occupational training;
formación pedagógica teacher training;
formación profesional [ocupacional] = vocational o occupational training;
[ciclo educativo] = vocationally orientated secondary education in Spain for pupils aged 14-18, currently being phased out
3. [equipo] team;
[alineación] line-up;
formación política political party
4. Mil formation;
marchar en formación to march in formation
5. Geol formation;
una formación rocosa a rock formation;
esta zona presenta formaciones calcáreas there are limestone formations in this area
* * *
formación
f
1 de palabras, asociación formation
2 (entrenamiento) training;
alumno de formación profesional student doing a vocational course
* * *
formación nf, pl -ciones
1) : formation
2) : training
formación profesional: vocational training
* * *
formación n
1. (proceso) formation
2. (enseñanza) education
formación profesional vocational training

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Formación I — Saltar a navegación, búsqueda Una formación I estandard. La formación I es una de las formaciones ofensivas mas utilizadas en el fútbol americano. La formación I lleva su nombre debido al alineamiento vertical (visto de esa forma desde la zona de …   Wikipedia Español

  • Formación T — Saltar a navegación, búsqueda Una formación T común (la Power T) En el fútbol americano, una formación T es una formación utilizada por un equipo ofensivo en la cual tres running backs se alínean en fila a acerca de cinco yardas detrás del… …   Wikipedia Español

  • formación — sustantivo femenino 1. (no contable) Configuración de la forma de una cosa: La formación de las montañas se debe a las fuerzas internas de la Tierra. Hay poca nieve para la formación de un muñeco. El entrenador no ha adelantado cuál será la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Formación — Saltar a navegación, búsqueda El término formación puede hacer referencia a: Un sinónimo de Educación; Una Formación estelar; Una Formación geológica; Una Formación militar; Obtenido de Formaci%C3%B3n Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • formación — (Del lat. formatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de formar o formarse. 2. forma (ǁ configuración externa). El caballo es de buena formación. 3. Perfil de entorchado con que los bordadores guarnecen las hojas de las flores dibujadas en la tela. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • formación — Grupo de personas que ocupan y, por tanto, definen un espacio determinado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • formación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de formar o formarse: ■ la geología estudia la formación de las capas terrestres. SINÓNIMO creación constitución 2 ENSEÑANZA Educación y preparación en determinada materia: ■ tiene buena formación… …   Enciclopedia Universal

  • formación — {{＃}}{{LM F18061}}{{〓}} {{SynF18528}} {{［}}formación{{］}} ‹for·ma·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Configuración de las características exteriores de algo: • La formación del relieve terrestre es un proceso en constante evolución.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • formación — s f Acto de formar algo o a alguien y su resultado: una formación de gases, una formación sólida, una formación militar, formación musical, Nos preocupa la formación de la juventud …   Español en México

  • formación — (f) (Básico) acción de crear algo, dar u obtener forma Ejemplos: El ministro ha anunciado la formación de un nuevo partido político. El profesor nos intentó aclarar la hipótesis sobre la formación del Sistema Solar. (f) (Intermedio) educación o… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • formación — 1) f. Acción de formar formación profesional la que capacita para ejercer un oficio. 2) Efecto de formar. 3) Reunión ordenada de un cuerpo de tropas para ciertos actos del servicio. 4) p. ext. Grupo de personas que constituyen un conjunto,… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”